დროებითი ქმარი (ქართულად) / Overboard (2018)
ის დამლაგებლად და ერთ-ერთ დამსუფთავებელ კომპანიაში მუშაობს, რომელსაც უწევს სხვადასხვა ადგილებში მისვლა. ერთ დღესაც ის აღმოჩდება ფულიანი კაცის იახტაზე, ეს კაცი კი ძალიან გააბრაზებს და ჩაუშხამებს დღეს....
View Articleშიმშილის თამაშები: კაჭკაჭჯაფარა - ნაწილი 2 / The Hunger Games: Mockingjay -...
შიმშილის თამაშები" სამუდამოდ დასრულდა, რადგან კაპიტოლიუმს მთელი პანემი აუჯანყდა. აჯანყების მოთავე მე-13 რაიონი და მისი პრეზიდენტი კოინია, აჯანყების სიმბოლო კი – ქეთნისი, კაჭკაჭჯაფარა, რომელიც თანახმაა,...
View Articleბედნიერების დრო (ქართულად) / Mutluluk Zamani (2017)
ჭეშმარიტი სიყვარული არ არის სრულყოფიი, მასში ბევრი საიდუმლო იმალება. ფილმმა "ბედნიერების დრო" (Mutluluk Zamani) (ბით არტისი) ამბავი მოგვითხრობს "ბარის არდუჩის" ამბავს, რომელიც ქმნის მის სრულყოფილ...
View Articleდროში დაკარგული ქართულად / droshi dakarguli / Outlander (2015)
სერიალი ეფუძნება ამერიკელი მწერალ დიანა გაბალდონის ნაწარმოებს. ამ ფანტასტიკური დრამის ჟანრის ნაწარმოებმა მოიგო მილიონობით მკითხველს გული მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
View Articleდაზვერვის თამაშები (ქართულად) / THE GAME (2014)
რიტანეთის კონდაზვერვის მეთაურმა, მეტსახელად "მამიკო" (ბრაინ კოკსი), შექმნა კომიტეტი იმ იმფორმაციის შესამოწმებლად რომელიც გადმოსცა შპიონმა მალინოვმა თითქოსდა КГБ დიდ ბრიტანეთში ატარებს ოპერაციას კოდური...
View Articleღამე ჩვენთვის მოდის / The Night Comes for Us ქართულად
რიგითი დავალების შესრულებისას, პროფესიონალმა მკვლელმა დაუშვა დიდი შეცდომა - არ მოიშორა თვითმხილველი. გოგონას გადარჩენაში მან სულიერი ხნნის შანსი დაინახა. თუმცა მის ...
View Articleსაღამოს სკოლა / Night School ქართულად 2018
მხიარული ისტორია პრობლემების მქონე მოსწავლეების ჯგუფზე, რომლებიც ცუდი ნიშნების გამო, იძულებულნი არიან საღამოს სკოლაში იარონ, იმ იმედით, რომ ისინი სახელმწიფო გამოცდებს ჩააბარებენ და საშუალო განათლების...
View Articleწარმატებები ჩარლი. ეს შობაა / GOOD LUCK CHARLIE, IT'S CHRISTMAS! ქართულად
ტედი დუნქანის საშუალო კლასის ოჯახი მიემგზავრება მოგზაურობაში მათი სახლიდან დენვერიდან, რათა ესტუმრონ მშობლებს ბლანკენჰუპერებს პალმ სპრინგში. როცა ისინი აღმოაჩენენ. რომ არიან დენვერსა და უტას შორის...
View Articleნაცრისფერი ზონა / Greyzone ქართულად
როდესაც არაჩვეულებრივ ვიქტორიას, უპილოტო თვითმფრინავების ინჟინერს, საკუთარ სახლში მძევლად აიყვანენ, ამ საოცრად დაძაბული ტრილერის სახიფათო მოვლენების მთელი სერიაც მაშინ იწყება ...
View Articleდაკარგული / Lost, Found ქართულად
განქორწინებული მარტოხელა დედას აქვს ბევრი სამუშაო, რათა არჩინოს საკუთარი თავი და მისი მცირეწლოვანი ქალიშვილი. ქალი აიყვანს ბავშვისთვის ძიძას, ის ერთი შეხედვით, როგორც ჩანს, სრულყოფილი დამხამარეა....
View Articleოპერაცია “ფინალი” / Operation Finale ქართულად
ფილმი ჰოლოკოსტის ერთ-ერთი ორგანიზატორის კარლ ადოლფ აიხმანის დაკავების რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ არგენტინაში ყალბი სახელით დაიმალება. ომის დასრულებიდან 15 წლის...
View Articleელიოტი: სანტას ყველაზე პატარა ირემი / Elliot the Littlest Reindeer ქართულად
როდესაც შობამდე რამდენიმე დღით არდე სანტა კლაუსის ცხრა მფრინავი ჩრდილოეთის ირმებიდან ერთ-ერთი პენსიაზე გასვლას გადაწყვეტს, პატარა ცხენს სახელად ელიოტს მთელი მისი ცხოვრების მთვარი ოცნების ასრულების და...
View Articleგაიქეცი, ლოლა, გაიქეცი / Run Lola Run ქართულად
ლოლას ურეკავს შეყვარებული, რომ მას დარჩა 100,000 მეტროში. ეს ფული ბოროტმოქმედის საკუთრებაა. ლოლას აქვს 20 წუთი, რომ ფული დაიბრუნოს, სხვა შემთხვევაში მანი მაღაზიას გაქურდავს.
View Articleშვიდი წყვილი უწმინდური / Семь пар нечистых
ვენიამინ კავერინის სამხედრო-სათავგადასავლო რომანის ეკრანიზაცია, სადაც მოვლენები მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისში ვითარდება. 1941 წლის 21 ივნისს, საზღვაო აკადემიის ახალგაზრდა კურსდამთავრებული, ლეიტენანტი...
View Articleთეთრი ბიჭი რიკი / White Boy Rick ქართულად
ნამდვილი ამბავი დეტროიტში მცხოვრებ მოზარდზე რიჩარდ ვერეში-უმცროსი, რომელიც 1980-იან წლებში კოკაინით ვაჭრობას დაიწყებს და სწრაფადვე ქალაქის ნარკოტრაფიკის მწვერვალზე მოხვდება. მთავარი გმირი ადგილობრივ...
View Articleლეპრეკონი ბრუნდება / Leprechaun Returns ქართულად
მოვლენები პირველ ფილშმი მოთხრობილი ისტორიიდან 25 წლის გასვლის შემდეგ ვითარდება, როდესაც ბორიტი ლეპრეკონი ყველაფერს გააკეთებს (მათ შორის საზარელი მკვლელობები), რათა მისი ოქროს ქოთანი უკან დაებრუნებინა....
View Articleმაუგლი / Mowgli
ფილმი მოგვითხრობს პატარა ბიჭზე სახელად მაუგლი (როჰან ჩანდი), რომელიც მგლების ხროვის წევრების მიერ ინდოეთის ჯუნგლების ველური ბუნების პირობებში აღიზარდა. როდესაც დათვის სახელად ბალუს (ენდი სერკისი) და...
View Articleრეინკარნაცია / Hereditary
ენი გრეჰემის დედის გარდაცვალების შემდეგ ოჯახში უჩვეულო მოვლენები ხდება .ოჯახის წევრების სიცოცხლე საფრთხეშია. ყოველ დღეს მათი ოჯახის ახალ საშინელ საიდუმლოს ეხდება ფარდა. ენი ხვდება, რომ ეს კოშმარი ბევრი...
View Articleცივი ომი / Cold War (Zimna wojna) ქართულად
ქალისა და მამაკაცის დიდებული სიყვარულის ისტორია, რომლებიც ერთმანეთს ომისგან ნანგრევებად ქცეულ პოლონეთში ხვდებიან. რადიკალურად განსხვავებული ცხოვრებისეული გამოცდილებისა და ტემპერამენტის მიუხედავად,...
View Articleმაუგლი: ჯუნგლების ლეგენდა / Mowgli: Legend of the Jungle ქართულად
პატარა ბიჭი მაუგლი, რომელიც მგლების ხროვამ გაზარდა და ახლა ჯუნგლების სრულფასოვანი წევრია, უპირისპირდება სასტიკ კაციჭამია ვეფხს, შერხანს.
View Article